VT beim Graefe Kids Sommer Fest u Berlinu

Das Fest GraefeSommer wurde vom Quartiersmanagement Düttmann Siedlung und den Graefe-Kids am 08.09.2012 in Berlin, in der Nähe der Hasenheide, veranstaltet. Ein bisschen Regen zu Beginn – doch mit dem musikalischen Bühnenprogramm kam und strahlte die Sonne und die Ballons zerrten wieder an ihren Leinen.

GraefeLeto je bio praznik od Quartiersmanagement Düttmann Siedlung i Graefe-Kids i održao se 08.09.2012. u Berlinu, blizu Hasenheide. Na početku je padala malo kiša – ali sa musičkim programom je došlo i sijalo sunce, i baloni se viorili ponovo na povodcima.

Durch Biblioteka kafić im Quartier bekannt und zuhause, war auch VT mit einem Stand dabei. Jede Menge Kinder fragten nach, was es hier denn zu tun gäbe, und machten sich sogleich ans Werk. Auf buntem Papier wurden Namen, Botschaften, Briefe gestempelt und mit bunten Stiften illustriert; vor allem aber  gemeinsam nach den richtigen Buchstaben gesucht, meist auch gefunden, oder, da wir leider nur das deutsche Alphabet zu bieten hatten, improvisiert. Von perfektionistisch bis kreativ chaotisch, auf gehefteten und fliegenden Blättern, war alles dabei und hat viel Spaß gemacht!
An den Kinderbüchern, die wir mitgebracht hatten, erfreuten sich dann auch eher die Erwachsenen ; )

Zbog toga što je Biblioteka kafić je poznata u kvartu, takođe VT jepravila štand na za praznik. Mnoge deca su pitala, šta mogu da rade i odmah su prionuli na posao. Na šarenom papiru su štampali imena, poruke, pisma i ilustrovali su sa šarenim olovkima. Najviše smo trazili zajedno tačna slova, najčešće smo ista našli, ili, kad nismo jer imali smo samo nemački alphabet, mi smo improvizovali. Od perfekcionizma do kreativne haotičnosti, kao zahefano ili leteće lišće; sve je bilo tu i puno smo se zabavljali! Roditelji su gledali dećije knjige, koji smo doneli ; )

Da es rund um die Uhr etwas zu tun gab, hatten wir nicht viel Zeit zum Fotografieren, aber einige Bilder gibts doch…

Ovde su neke slike…

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s